مقایسه جامع آزمون‌های TOEFL و IELTS برای تحصیل در خارج از کشور

آیا قصد دارید برای تحصیل در دانشگاه‌های بین‌المللی انگلیسی زبان اقدام کنید؟ دو آزمون اصلی تعیین صلاحیت زبان انگلیسی که در سراسر جهان توسط دانشگاه‌ها پذیرفته می‌شوند TOEFL و IELTS هستند. اما کدام یک، مسیر شما را به سوی آرزوهای دانشگاهی‌تان هموار می‌کند؟

این تست‌ها و سیستم نمره‌دهی آن‌ها متفاوت است، پس درک صحیح از تفاوت‌ها و انتخاب آزمون مناسب قبل از شروع می‌تواند نقش کلیدی در موفقیت شما داشته باشد.

• آیا بهتر است در TOEFL، فقط به یکی از گونه‌های انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی اکتفا کنید یا IELTS انعطاف‌پذیری بیشتری به شما می‌دهد؟
• آیا می‌دانید که IELTS در قالب زمانی کوتاه‌تری برگزار می‌شود و بخش گفتاری آن رودررو با ممتحن انجام می‌گیرد؟

در این مقاله، شما را با مزایا و ویژگی‌های هر آزمون آشنا خواهیم کرد تا با اعتماد به نفس بیشتری انتخاب کنید و قدم در مسیر تحقق رویای تحصیلی‌تان بگذارید. پس با ما همراه باشید.

تفاوت‌های کلیدی آزمون TOEFL و IELTS

در میان برترین آزمون‌های زبان برای تحصیل در خارج، آزمون TOEFL و IELTS جایگاه ویژه‌ای دارند. انتخاب بین این دو ممکن است چالش‌برانگیز باشد، اما دانستن تفاوت‌های اصلی به شما کمک خواهد کرد تا آزمون مناسب را با توجه به نیاز‌های خاص خود انتخاب نمایید.

• در آزمون TOEFL، مجبور هستید که طی امتحان از انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی به طور اختصاصی استفاده کنید و از ترکیب این دو خودداری نمایید، در حالی که IELTS در این زمینه انعطاف‌پذیرتر است.
• آزمون TOEFL عمدتاً شامل سؤالات چندگزینه‌ای است، در صورتی که آزمون IELTS تنوع بیشتری در نحوه طرح سؤالات و نحوه پاسخگویی دارد.
• مدت زمان برگزاری آزمون IELTS نسبت به TOEFL کوتاه‌تر است.
• قسمت Speaking در آزمون IELTS به صورت رو در رو و با یک امتحان‌گر انجام می‌شود.

هنگام آمادگی برای آزمون زبان انگلیسی، شناخت این تفاوت‌ها نه تنها در انتخاب آزمون به شما کمک می‌کند، بلکه استراتژی‌های مطالعاتی شما را نیز متناسب با ساختار آزمون مورد نظرتان شکل می‌دهد. چه برای TOEFL آماده شوید و چه IELTS، اطلاع از سبک سؤالات و فرمت امتحانی به شما امکان می‌دهد تا از نحوه مقایسه TOEFL و IELTS به شکلی اصولی آگاه شوید.

آزمون تافل iBT

آزمون تافل iBT که مخفف internet-based test (آزمون مبتنی بر اینترنت) است، جدیدترین نسخه از سیستم ارزیابی تافل می‌باشد و به عنوان معتبرترین آزمون زبان انگلیسی برای تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا شناخته می‌شود. دانشگاه‌ها برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی یک نمره کلی تافل را درخواست می‌کنند، اما ممکن است درخواست خاصی هم برای تعداد امتیازات کسب شده در هر بخش داشته باشند.

بخش های آزمون تافل iBT

آزمون تافل iBT بر اساس توانایی‌های زبانی مختلف مانند خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن سازماندهی شده و برای هر یک نمره‌ای اعطا می‌شود که با هم جمع شده و یک نمره کلی نهایی تشکیل می‌دهند.

• Reading یا خواندن: بخش خواندن TOEFL به مهارت‌های درک مطلب شما در خصوص متون آکادمیک می‌پردازد و بررسی می‌کند که چقدر می‌توانید اطلاعاتی که می‌خوانید را درک کرده و به سؤالات مرتبط با آن‌ها پاسخ دهید. این بخش توسط رایانه ارزیابی می‌شود و شامل ۳۶ تا ۵۶ وظیفه (task) است.
• Listening یا شنیداری: این بخش نیز توسط کامپیوتر امتیازدهی می‌شود و شامل 34-51 مورد بر پایه گوش دادن به سخنرانی‌ها، بحث‌های کلاسی و مکالمات است و پس از آن سؤالاتی برای بررسی درک شما از مطالب پرسیده می‌شود. استراتژی‌های متعددی برای ارتقاء سطح درک شنیداری پیشنهاد می‌شود که شامل تمرین مستمر با استفاده از ویدئوها و مواد آموزشی مرتبط، شرکت در کلاس‌های زبان و انجام تمرینات شبیه‌سازی شده است که به شما کمک می‌کند تا با فرمت سؤالات و نحوه‌ی حضور در این آزمون‌ها آشنا شوید.
• Speaking یا مکالمه: این بخش شامل شش بخش است که توسط یک ارزیاب انسانی نمره‌دهی می‌شود و حدود 20 دقیقه زمان می‌برد. هدف اصلی ارزیابان درک میزان روانی، دقت، و سلیس بودن زبان انگلیسی شما در زمان صحبت کردن است.
• Writing یا نوشتار: این بخش ترکیبی از امتیازدهی انسانی و کامپیوتری است تا بهترین درک از محتوا و معنا حاصل شود و شامل دو وظیفه متفاوت است که داوطلبان باید آن‌ها را در مدت زمان تقریبی 50 دقیقه به انجام برسانند.
  • وظیفه اول: نوشتن یک پاسخ منظم و مرتبط بر اساس مطالب خواندنی و شنیداری که به داوطلبان ارائه می‌شود.
  • وظیفه دوم: نوشتن یک مقاله کوتاه بر اساس موضوع داده شده و توانایی دفاع از نظر شخصی یا ارائه تحلیل در یک موضوع خاص.

    آمادگی برای بخش نوشتاری آزمون TOEFL شامل تمرین در نوشتن متون اکادمیک، فهمیدن نحوه ساختاردهی به مقالات و گسترش دایره لغات است. این بخش از آزمون TOEFL اگرچه چالش‌برانگیز است، اما با تمرین و ممارست می‌تواند کلید موفقیت در رسیدن به اهداف تحصیلی در محیط‌های انگلیسی زبان باشد.

نمره دهی آزمون TOEFL

امتیازدهی و نمره در آزمون TOEFL با توجه به مهارت‌های مختلف زبان انگلیسی از جمله خواندن، شنیدن، نوشتن و مکالمه صورت می‌گیرد و نمرات هر بخش در نهایت برای تعیین امتیاز کلی ترکیب می‌شوند. بنابراین، داوطلبان باید به همه جنبه‌های مهارت زبانی خود توجه نمایند تا بتوانند در هر قسمت نمره مورد نظر موسسات آموزشی را کسب کنند.

• Reading یا خواندن: نمره‌ای بین 0 تا 30 دریافت می‌کند که به سه سطح تقسیم می‌شود: بالا (22-30)، متوسط (15-21)، و پایین (0-14).
• Listening یا شنیدن: این بخش نیز نمره بین 0 تا 30 دارد و سطوح مختلفی از جمله بالا (22-30)، متوسط (14-22)، و پایین (0-13) را شامل می‌شود.
• Speaking یا مکالمه: از 0 تا 30 امتیاز داده می‌شود و بر اساس کیفیت انتقال مفاهیم توسط داوطلب، به چهار دسته تقسیم می‌گردد: خوب (26-30)، منصفانه (18-25)، محدود (10-17)، و ضعیف (0-16).
• Writing یا نوشتار: در این قسمت نیز تقسیم بندی مشابهی وجود دارد و امتیازات به دسته‌های خوب (24-30)، منصفانه (17-23)، محدود (1-16)، و صفر (0) تعلق می‌گیرد.

نمره کلی آزمون TOEFL از 0 تا 120 متغیر است و دانشگاه‌ها اغلب نمره کلی و نمرات بخشی خاصی را برای پذیرش دانشجو مطرح می‌کنند. آمادگی برای آزمون زبان انگلیسی و درک صحیح از نحوه مقایسه TOEFL و IELTS برای داوطلبانی که به دنبال برترین آزمون زبان برای تحصیل در خارج هستند، ضروری است.

ثبت‌نام و رزرو آزمون تافل باید خیلی پیش از موعد انجام شود زیرا در برخی مناطق امکان دارد لیست انتظار برای زمان‌های آزمون وجود داشته باشد. ثبت‌نام برای تاریخ آزمون هفت روز پیش از برگزاری آن بسته می‌شود، بنابراین همیشه باید زمان کافی برای خود در نظر بگیرید. آزمون تافل iBT حدود چهار ساعت طول می‌کشد و شامل چهار بخش مهارتی است. در نیمه آزمون، یک وقفه اجباری پیش‌بینی شده است. بخش‌های خواندن و گوش دادن ممکن است بسته به تعداد سؤالات دریافتی در طول متغیر باشند. در نهایت، افراد باید با دانستن کلیه جزئیات و نحوه مقایسه TOEFL و IELTS، آمادگی لازم برای پشت سر گذاشتن این آزمون حیاتی را از خود نشان دهند.

آزمون آیلتس آکادمیک

همه دانشگاه های انگلستان نمرات آزمون آیلتس را به عنوان گواهی مهارت زبان انگلیسی می پذیرند، با این حال، سطح مورد نیاز در هر موسسه و برنامه های آنها متفاوت است. آیلتس آکادمیک در کانادا و اروپا نیز پذیرفته شده است.

بخش‌های آزمون IELTS

آشنایی با بخش‌های مختلف آزمون IELTS برای کسانی که خواهان تحصیل در خارج از کشور هستند و به دنبال کسب معیار تسلط به زبان انگلیسی می‌باشند، از اهمیت بالایی برخوردار است. IELTS یکی از بهترین آزمون‌های زبان انگلیسی برای مهاجرت تحصیلی است. در ادامه، به بررسی چهار بخش اصلی آزمون IELTS خواهیم پرداخت.

• بخش شنیداری (Listening): در این بخش، شرکت‌کنندگان باید به چهار مکالمه یا منولوگ ضبط شده گوش دهند که شامل 30 دقیقه گوش دادن و 10 دقیقه برای نوشتن پاسخ‌ها است. در بخش لسنینگ، تمرین شنیدن به لهجه‌های مختلف از طریق گوش دادن به پادکست‌ها، فیلم‌ها و سخنرانی‌های آکادمیک، تقویت مهارت‌های یادداشت‌برداری همزمان با شنیدن، که در آزمون‌هایی مانند آزمون TOEFL و IELTS بسیار حیاتی است، آشنایی با نوع سؤالات و تمرین پاسخ‌گویی به سؤالات متداول از طریق نمونه آزمون‌ها و تمرینات آنلاین می تواند کمک کننده باشد.
• بخش خواندن (Reading): این بخش یک ساعت به طول می‌انجامد و شامل سه متن طولانی با تمرین‌های مختلف می‌باشد. متونی که در این بخش داده می‌شوند حاوی نمودارها و تصاویر و از منابع مختلفی همچون کتاب، مجلات و روزنامه‌ها گرفته شده‌اند. یادگیری استراتژی‌های مختلف برای پاسخ‌گویی به سؤالات و تمرین مداوم با نمونه سؤالات، از جمله راهکارهای مؤثری هستند که داوطلبان می‌توانند از آن‌ها جهت ارتقای سطح آمادگی خود بهره ببرند.
• بخش نگارش (Writing): آزمون‌دهندگان ملزم به نوشتن حداقل 150 کلمه توضیح درمورد جدول، نمودار یا طرح‌های ارائه شده هستند. سپس باید یک مقاله کوتاه با حداقل 250 کلمه بنویسند. علاوه بر تسلط بر قواعد نگارشی، تمرین مستمر و محک‌زنی مهارت‌های نوشتاری با تکنیک‌های استاندارد و مطابق با نیازهای آزمون، نقش مهمی در کسب نمرات برتر دارد. همچنین می‌توان با شرکت در کارگاه‌های آموزشی و جلسات مشاوره با متخصصان، به ارتقاء سطح مهارت‌های نوشتاری پرداخت.
• بخش گفتاری (Speaking): این بخش نسبتاً کوتاه است که ممکن است فقط حدود 15 دقیقه به طول انجامد. آزمون‌دهندگان باید در مورد موضوعی آشنا به تفصیل صحبت کنند و به پرسش‌ها پاسخ دهند. این بخش به‌صورت رو در رو با یک ممتحن انجام می‌شود که امتیازهای شما را تعیین خواهد کرد. آموزش قواعد، تمرین مکالمه و سایر راهکارهای موجود می‌تواند در آمادگی برای آزمون زبان انگلیسی و افزایش اعتماد به نفس شما تأثیر مثبتی داشته باشد. همچنین راهکارهای فراهم آوردن محیط‌های تمرینی برای تقویت مهارت گفتاری، استفاده از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های آموزشی مخصوص مکالمه شرکت در کلاس‌ها و ورکشاپ‌های آمادگی IELTS نیز کمک کننده می باشند.

به یاد داشته باشید که بخش‌های شنیداری، خواندن و نوشتاری آزمون IELTS همه در یک روز برگزار می‌شود. انتخاب زمان برگزاری بخش گفتاری با شماست که می‌توانید آن را در همان روز یا تا یک هفته قبل یا بعد از بخش‌های دیگر انجام دهید. در نهایت، تسلط بر هر یک از این بخش‌ها می‌تواند شانس شما را برای کسب عالی‌ترین نتیجه در آزمون IELTS بالا ببرد و درهای دانشگاه‌های معتبر را به روی شما باز کند. بنابراین، آمادگی برای آزمون زبان انگلیسی و درک دقیق از نحوه مقایسه آزمون TOEFL و IELTS از اولویت‌های اصلی هر متقاضی باید باشد.

نمره دهی آزمون آیلتس

امتیازات شما در این آزمون با باند‌هایی از صفر تا نه، مشخص می‌شوند تا سطح زبان انگلیسی شما را بیان کنند.

• باند 9: کاربر متخصص (Expert user)
• باند 8: کاربر خیلی خوب (Very good user)
• باند 7: کاربر خوب (Good user)
• باند 6: کاربر توانا (Competent user)
• باند 5: کاربر متوسط (Modest user)
• باند 4: کاربر محدود (Limited user)
• باند 3: کاربر بسیار محدود (Extremely limited user)
• باند 2: کاربر متقاطع (Intermittent user)
• باند 1: فاقد کاربری (Non-user)
• باند 0: عدم شرکت در آزمون (Did not attempt the test)

این امتیازات تراز شما را در استفاده از زبان انگلیسی در بخش های مختلف از جمله محاوره، ارتباط نوشتاری، شنیداری و خواندن، مورد سنجش قرار می‌دهند و به شما امکان می‌دهند تا پیشرفت خود را در یادگیری زبان محک بزنید و در عین حال، برای نهادهای آموزشی و حرفه‌ای بین‌المللی، سطح تسلط شما بر زبان انگلیسی را ثابت کنید. همچنین، با درک این امتیازات، می‌توانید برنامه‌ریزی بهتری برای آمادگی برای آزمون زبان انگلیسی داشته باشید و در صورت نیاز، بهبودهای لازم را در زمینه‌های ضعف خود اعمال نمایید.

با توجه به اینکه نتایج آزمون آیلتس یکی از معتبرترین شاخص‌ها برای سنجش مهارت زبان انگلیسی است، شناخت دقیق این سیستم امتیازی و تلاش برای کسب امتیازات بالاتر می‌تواند در انتخاب آزمون TOEFL و IELTS مناسب برای اهداف تحصیلی و حرفه‌ای شما نقش مهمی داشته باشد.

مقایسه نمرات آزمون TOEFL و IELTS

آزمون TOEFL و IELTS با سیستم‌های نمره‌دهی متفاوتی اجرا می‌شوند و دانشجو باید به تفاوت‌ها و نحوه مقایسه TOEFL و IELTS آگاه باشد تا بتواند تصمیم درستی برای انتخاب آزمون مناسب خود بگیرد.

در آزمون TOEFL، نمره‌ها بر اساس یک مقیاس 0 تا 30 برای هر بخش از آزمون اعلام می‌شود که در نهایت جمع آن‌ها می‌تواند تا 120 باشد. در مقابل، آزمون IELTS با استفاده از سیستم بند اسکور کار می‌کند که نمرات را از 0 تا 9 اعلام می‌کند که دربرگیرنده نیم بندها نیز هست.

برای مثال، نمره‌های IELTS از Band 9 برای ‘کاربر متخصص’ تا Band 0 برای ‘شرکت نکرده در آزمون’ دسته‌بندی می‌شوند، در حالی که نمرات TOEFL از 120-118 تا 0 متغیر هستند. اگر بخواهیم مقایسه‌ای دقیق‌تر داشته باشیم نمره‌های بالای TOEFL بین 118 تا 120 معادل Band 9 در IELTS است.

آمادگی برای آزمون زبان انگلیسی و درک نحوه مقایسه این دو آزمون می‌تواند به دانشجویان کمک کند تا استراتژی‌های مطالعاتی خود را بهبود بخشند و در نتیجه به اهداف تحصیلی خود در خارج از کشور دست یابند. در این راستا، مشاوره با افراد متخصص و استفاده از منابع آموزشی معتبر برای هر دو آزمون از اهمیت بالایی برخوردار است.

TOEFL	IELTS
118-120	9
115-117	8.5
110-114	8
102-109	7.5
94-101	7
79-93	6.5
60-78	6
46-59	5.5
35-45	5
32-34	4.5
0-31	0-4